В конце октября Русский культурный центр в сербском Нови-Саде провел серию лекций, объединивших исследователей литературы и юных читателей. Цикл мероприятий был организован в рамках проекта «Культурные связи России и Сербии в г. Нови Сад» АНО “Люди”, направленного на развитие русского культурного центра-лектория, который создан на базе существующей библиотеки при русской школе и поддержан Фондом президентских грантов.
В течение недели перед аудиторией выступила российский филолог Мария Штейнман, предложив слушателям разных возрастов по-новому взглянуть на известные сюжеты. Для подростков и взрослых прошла лекция, посвященная вселенной Гарри Поттера: участники вместе со спикером разбирали лингвистические особенности заклинаний, обсуждали, как магия отражает внутренний мир человека, и проводили параллели с произведениями Толкина. Отдельное внимание было уделено вопросам перевода и культурной адаптации текстов.
Для юных участников была организована специальная встреча, посвященная детским эмоциям и способам работы со страхами. В формате доверительной беседы ребята вместе с лектором обсуждали примеры из знакомых книг и мультфильмов, учась лучше понимать себя и находить ресурсы для преодоления тревоги.
Завершился цикл лекцией о культурных кодах, которые Джоан Роулинг вплела в свои книги. Слушатели познакомились с историческими и фольклорными истоками сюжетных линий, связанных с праздниками, и обсудили, как развлекательное повествование может становиться многоуровневым исследованием человеческой природы.
Активное участие слушателей и оживленные дискуссии показали высокий интерес жителей Нови-Сада — многонационального города, традиционно открытого к диалогу культур, — к глубокому и профессиональному разговору о литературе и психологии. Проведенный цикл стал частью системной работы по поддержанию и развитию русскоязычного культурного пространства в регионе, укреплению гуманитарных связей и созданию площадки для содержательного общения между Россией и Сербией.